L2J Server

L2J Revision Number:4412
L2JDP Revision Number:7664

Greetings,

I make some tests about Multi-language system and I try translate the systemmsg.txt to Brazilian Portuguese, but does not work.

The Portuguese language use special characters, like: á, é, í, ó, ú, ç and others...

I using Notpad+ to edit systemmsg.txt, and save the file with ANSI code. But, does not work too.

In my tests I tryed edit systemmsg with:
*Notepad, without special characters: not work.
*Notepad++, code page ANSI, without special characters: not work.
*Notepad++, code page UTF, with special characters: not work.

I have two questions.
a) Exist a corretly code page to save systemmsg.txt file (like ANSI, UTF)?
b) Can use my native special characters for translation using a specifc code page? Or the best way is only the simple translate without special characters?

Thanks ^^
Best Regards.

java -server -Dfile.encoding=UTF-8 -Djava.util.logging.manager=com.l2jserver.util.L2LogManager -Xms2048m -Xmx2048m

russian spec simvol all right

System messages translation not supported.

isnt that clientside?

JIV wrote:isnt that clientside?

Not if the message is send by String to Client and Messages are stored in Datapack?